If you ever wondered by Microsoft Word's grammar checker is incredibly bad, you can get some clues from this excellent video. Human language is extraordinarily complicated, both spoken language AND written language. It's going to be a while before the computers even come close to catching up with us:
Behind the Mic: The Science of Talking with Computers.